Prevod od "seus desenhos" do Srpski


Kako koristiti "seus desenhos" u rečenicama:

Eu quero que você fique aqui e assista seus desenhos, ok?
Тражим само да седиш ту И да гледаш цртаћ, важи?
O que houve com seus desenhos?
Što se dogodiIo s vašim crtežima?
Sugiro que guarde seus desenhos para você, Sr. Crawford.
Predlažem da sledeæi put držite vaše ruke k sebi, G-dine Crawford.
Usei seus desenhos para simular adaptação aos meus materiais... mas a corrente se desvia antes de chegar no núcleo.
Kad sam izvela raèunarsku simulaciju tvojih skica, mislila sam da mogu da prilagodim dizajn. Ali struja se preusmerava pre nego što stigne do jezgra.
Mas os inventores atlantianos sempre baseiam seus desenhos em animais reais, como a grande lula.
Ali pronalazaèi iz Atlantisa su uvek bazirali svoje izume na stvarnim životinjama, poput divovske lignje.
Apareceram protótipos de seus desenhos no mundo todo.
Prototipovi raðeni po njegovim nacrtima pojavili su se posvuda.
Você sabia como abrir a arca, estava em seus desenhos.
Znaš. Znala si kako da otvoriš kovèeg.
Ele quer ver seus desenhos antes da apresentação de sexta.
Bolje smisli nešto hoæe da vidi crteže pre petka.
Andei olhando seus desenhos e são uma graça, realmente lindos.
Znaš, gledali smo tvoje crteže. Divni su. Istinski lijepi.
A minha mulher gosta dos seus desenhos, mas eu decorei a maioria da casa.
Moja žena voli da kreira svoje, ali ja sam opremio kuæu.
Alguns dos seus desenhos são bem bonitos, Beatrix, mas não vou te enganar como o seu pai faz... e chamá-los de grande arte.
Neki od tvojih crteža su vrlo lijepi, Beatrix... Ali, ja te neæu obmanjivati kao što to tvoj otac radi... I govoriti da je to velika umjetnost.
É onde você assiste seus desenhos depois de tomar banho?
Gledaš li na njemu crtane nakon što se okupaš?
Ela alguma vez viu seus desenhos?
Da li je ikad vidjela neki od tvojih crteža?
Esses seus desenhos... você já esteve com eles?
Oni crteži koje si nacrtao, jesi li svojim oèima video to?
Isso é não um dos seus desenhos ou o que seja, isso é o que fazemos, dinheiro para comida e tempo que nós não temos.
Ovo nije jedan od tvojih crtiæa. Ovo je samo štetoèina koja jede našu hranu, novac koji zaradimo i vreme koje nemamo. Ok.
Isso não é um dos seus desenhos, isso é sério.
"Ovo nije jedan od tvojih crteža.
Baseada no quê, Christy, suas alucinações, seus desenhos?
Zbog cega Christy, tvojih halucinacija, tvojih crteža?
E seus desenhos tinham painéis secretos.
Njegove naprave su imale skrivene plohe.
Seus desenhos são constantemente isentos de cor.
Njeni su crteži konstantno bez boja.
Eu deveria estar em casa olhando seus desenhos.
Ja bih trebala da budem kod kuæe gledajuæi njegove dizajne.
E ele descobriu o que seus desenhos podem fazer.
I on je shvatio što tvoji crteži mogu.
Seus desenhos estão em escala precisa, então com um pouco de trigonometria e um pouco de geometria esférica...
Njegovi crteži se mogu meriti tako da sa malo trigonometrije i malo sferne geometrije...
Seus melhores trabalhos são seus desenhos astecas.
Tvoj najlepši posao su ipak asteèki crteži.
Você, suas joias caras e seus desenhos românticos podem me deixar em paz.
Ti, tvoj skup nakit i romantièni crteži me mogu zaobiæi.
Tudo bem, vá ver seus desenhos animados.
Tako i treba, crtani pa u krevet.
Esse é um dos seus desenhos Waldorf?
Da li je to jedan od tvojih Voldorf dizajna?
Não vou deixá-la se tornar um dos seus desenhos bobos.
Нећу да је претворите у један од ваших блесавих цртаћа.
Agora entendo o porquê seus desenhos lhe conseguiram um estágio na Universidade Johns Hopkins.
Jasno mi je kako ste na osnovu ovog dobili stipendiju na Džonsu Hopkinsu.
Vi que trouxe os seus desenhos e os pendurou para provar seu projeto.
Vidim da ste doneli nacrte i okaèili ih da biste dokazali svoj dizajn.
Você sabe que a mamãe ama os seus desenhos.
Znaš da mama voli tvoje crteže.
Mesmo que consiga recriar seus desenhos, quem diabos irá construí-los?
Èak i da uspeš ponovo da izradiš nacrte, ko æe zaboga da rukuje njime?
Catherine, acho que encontrei... mais um dos seus desenhos.
Катрин, управо смо нашли једну од твојих шкработина.
Por isso que fugiu da prisão, para se vingar dele por ter roubado seus desenhos de brinquedos estúpidos?
Zato si pobegao iz zatvora, da bi se osvetio što ti je ukrao glupe nacrte za igraèke?
E seus desenhos são precisos e estão em escala.
Na njegovim slikama je sve tačno i proporcionalno.
As crianças podiam levar seus desenhos à loja e imprimi-los numa placa de açúcar para pôr em cima do bolo de aniversário.
Deca su mogla da donesu svoje crteže i u radnji su mogli da ih odštampaju na ploči šećera i da ih stave na vrh svoje rođendanske torte.
Somos familiarizados com seu trabalho fantástico -- seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras.
Svi smo upoznati sa njegovim fantastičnim radovima - crtežima, slikama, izumima, pisanjem.
Então pesquisei seus desenhos, mais de 700, e procurei retratos de homens.
Pregledao sam sve njegove radove, preko 700 njih, i tražio sam muške portrete.
2.9483759403229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?